TRIGGERWARNUNG: Sexualisierte Gewalt
Liebe Freund*Innen, Supporter*Innen und Gäste des Irgendwos.
Wir wollen und müssen euch mitteilen, dass eventuell auch auf unserem Veranstaltungsgelände Menschen zu Opfern sexualisierter Gewalt geworden sind. Ähnliche Fälle sind im letzten Jahr auf dem Festival „Moni’s Rache“ und der „Fusion“ aufgedeckt worden, nicht zuletzt durch den investigativen Journalismus von Patrizia Schlosser. Ein weitreichendes Agieren dieser kriminellen, voyeuristischen Szene ist anzunehmen. In den letzten Tagen erreichte uns über ein soziales Netzwerk ein anonymer Hinweis über heimlich erstelltes Videomaterial innerhalb unserer Toiletten. Wir verurteilen im Irgendwo jegliche Art von sexueller Gewalt aufs Schärfste, gleichzeitig sind wir als Crew durch diesen perfiden Übergriff selbst betroffen. Wir sind schockiert. Gelähmt. Sauer. Ihr sicher auch. Bisher ist diese Information nicht gesichert, aber auch nicht ausgeschlossen, daher leiten wir nun vorsorglich rechtliche Schritte ein, erstatten Strafanzeige und diskutieren nachhaltig mögliche, präventive Maßnahmen.
Ist euch im „Irgendwo“ etwas aufgefallen? Seid ihr betroffen? Schreibt uns eine Nachricht an:
feedback@kulturimbeutel.de. Möchtet ihr mit einer FLINT* Person schreiben, erwähnt dies in eurer Betreffzeile. (FLINT* only)
Auch für uns ist diese Herausforderung unüberschaubar und wir sind keine ausgebildeten Seelsorger*Innen. Fachlich qualifizierte Hilfe bekommt ihr an folgenden Anlaufstellen:
Bremen *Notruf – Psychologische Beratung bei sexueller Gewalt* Telefon: 0421/151 81, info@notrufbremen.de
Überregional *Hilfe Telefon Gewalt gegen Frauen* Telefon: 0800/0116016
Wir verstehen diese Handlungen als perfide und gewaltsame Eingriffe in den selbstorganisierten Lebensraum! Wir müssen nun alle ein wenig näher zusammenrücken, aufeinander aufpassen und uns mit den Betroffenen solidarisieren! Für eine politische Sensibilisierung und Auseinandersetzung mit diesem Thema!
Wir werden euch über folgende Maßnahmen informieren und generell auf dem Laufenden halten.
Eure Irgendwo*Crew
___________________
trigger warning: sexual violence
Dear friends*, supporters* and guests* of Irgendwo,
we want and have to inform you that people at our venue may possibly have become victims of sexualised violence. Until now, other cases were uncovered at the festivals ‚Moni’s Rache‘ and ‚Fusion‘, initially revealed by the investigative journalism of Patrizia Schlosser. Extensive operating of this criminal and voyeuristic scene is to be assumed, making this a major issue to be dealt with by subcultural organizations in the future. A few days ago, we got an anonymous hint concerning secretly taped video material in our rest rooms. At Irgendwo, we fiercely condemn any form of sexual violence. At the same time, we as a crew are as well affected by this perfidious abuse. We are shocked. Paralysed. Angry. You certainly are too. Thus far, this information has not been verified, but also not falsified. This is why we take legal action, file a report and discuss possible sustainable preventive measures.
Did you notice anything at “Irgendwo”? Are you affected? Contact us via feedback@kulturimbeutel.de Write ‚FLINT* only‘ in the subject heading if you want to write a FLINT* person only.
For us too, this challenge is immense and we are no qualified psychological counselors. Such help can be found at the following contact points:
Bremen SOS for psychological consulting in cases of sexual violence, telephone: 0421/151 81, info@notrufbremen.de
Transregional *help telephone violence against women* telephone: 0800/011 60 16
We understand this action as a perfidious and violent intrusion in our self-organised living space! Therefore, all of us have to move closer together, take care of each other and declare our solidarity with any affected human! For a political sensitisation and dispute of this topic!
We will keep you informed in general and on the following measures.
Take care,
Irgendwo*Crew