UPDATE // TRIGGERWARNUNG: Sexualisierte Gewalt
Liebe Freund*Innen, Supporter*Innen und Gäste des IRGENDWOs,
nachdem das Kommissariat für Sexualstraftaten am Mittwoch, den 19.02., begonnen hat, den aufgekommen Fall von voyeuristischer Gewalt auf unserem Veranstaltungsgelände zu bearbeiten, wurden uns neue Informationen zugetragen: Über das Kommissariat erreichte uns nun der Hinweis, dass bei der Presse (Radio Bremen) ein an uns adressiertes “Bekennerschreiben” eingegangen ist. Laut den ermittelnden Behörden ist die Echtheit des Schreibens anzuzweifeln, und es ergeben sich durch dieses keinerlei Anhaltspunkte zur Aufklärung einer Tat. Es bleibt somit dabei, dass die Informationen weiterhin nicht gesichert sind, wir jene trotzdem nicht ausschließen können.
An dieser Stelle können wir nur nochmals unsere Wut, Betroffenheit und Fassungslosigkeit über solch perfide Taten bestärken. Gleichzeitig möchten wir allen Betroffenen unsere vollkommene Solidarität aussprechen. Um sexuellen Übergriffen dieser Art zukünftig bei unseren Veranstaltungen entgegenzuwirken, haben wir begonnen, unser Awareness-Konzept entsprechend zu überarbeiten. Zusätzlich haben wir den ‘Clubverstärker’ und andere Veranstalter*innen gebeten, Präventivmaßnahmen zu ergreifen und ihr Publikum für das Thema zu sensibilisieren.
Seid ihr betroffen? Oder ist euch im IRGENDWO etwas aufgefallen? Schreibt uns eine Nachricht an: feedback@kulturimbeutel.de
Möchtet ihr hier mit einer FLINT* Person schreiben, erwähnt dies in eurer Betreffzeile. (FLINT* only)
Wenn ihr Anzeige erstatten wollt, meldet euch per Mail unter dem Betreff “Dixie-Klo-Irgendwo” beim ermittelndem Kommissariat: K32@polizei.bremen.de
Auch für uns ist diese Herausforderung unüberschaubar und wir sind keine ausgebildeten Seelsorger*Innen. Fachlich qualifizierte Hilfe bekommt ihr an folgenden Anlaufstellen:
Bremen *Notruf – Psychologische Beratung bei sexueller Gewalt*
Telefon: 0421 / 151 81
Email: info@notrufbremen.de
Überregional *Hilfe Telefon Gewalt gegen Frauen*
Telefon: 0800 / 011 60 16
Euer Irgendwo-Team!
_________________________________________________
UPDATE // TRIGGERWARNING: Sexual violence
Dear friends, supporters and guests of IRGENDWO,
since the commissariat for sexual offences took on the case of voyeuristic violence on our venue last Wednesday, February 19th, new information was passed along to us: We received a hint via the commissariat that the press (Radio Bremen) got a ‘letter of confession’ that was addressed to us. According to the investigating authorities, the authenticity of this letter is doubtful and gives no indications for clarification of an offence. So it’s left at that the information is still not assured, but nor can we eliminate it.
At this point, we can only highlight again our anger, dismay and consternation about such perfidious acts. We concurrently want to express our full solidarity to those affected. To counteract future sexual violence of this kind at our events, we already started to revise and adjust our awareness concept. We further asked the ‘Clubverstäker’ and other event organizer or hosts to take preventative measures and sensibilize their audience for this topic.
Did you notice anything at IRGENDWO? Or are you affected? Contact us via: feedback@kulturimbeutel.de
If you want to write to a FLINT* person only, write ‚(FLINT* only)‘ in the subject heading.
If you want to file a report, contact the investigating commissariat per e-mail with the subject heading ‘Dixie-Klo-Irgendwo’ via: K32@polizei.bremen.de
For us too, this challenge is immense and we are no qualified psychological counselors. Such help can be found at the following contact points:
Bremen *SOS for psychological consulting in cases of sexual violence*
Telephone: 0421 / 151 81
Email: info@notrufbremen.de
Transregional *help telephone violence against women*
Telephone: 0800/011 60 16
Your Irgendwo-Crew!