Irgendwo 2o2o – Sitztanz auf Distanz Runde 3
// german version below //
On Thursday we open the gates at 5pm for a few cold drinks in the early evening. Feel free to come by and enjoy the a beautiful sunset in our little wonderland.
The bar has a new and diverse offer for you and there is a lot of other new stuff to discover. Due to the existing restrictions, we will of course only offer sit-dance at a distance for the time being, but hey, at least in our little oasis of culture between the trees, at beautiful and with much love self-made tables where you can make yourself comfortable.
Please don’t forget to bring your mouth and nose protection, because you will have to wear it here as well, if you are not in your seat.
If possible, please keep the minimum distance to take care of yourself as well as others.
Please also respect the signs we have put up here and there so that we can enjoy the summer together in a healthy and safe way.
If it is getting too crowded, because the seats are unfortunately limited, we will keep you up to date here as always. Just have a quick look again shortly before you head off to us 😉
<3 <3 <3 IW ___________ Am Donnerstag öffnen wir um 17h die Pforten für ein paar kalte Getränke zum frühen Abend. Kommt gerne vorbei und genießt mit uns die letzten Sonnenstrahlen des Tages. Die Bar hat ein neues vielfältiges Angebot für euch parat und auch sonst hat sich viel getan, was es zu entdecken gilt. Aufgrund der bestehenden Beschränkungen wird es vorerst natürlich auch bei uns nur Sitztanz auf Distanz geben, aber hey, immerhin in unserer kleinen Kulturoase im Grünen, an schönen und mit viel Liebe selbst gebastelten Tischen, an denen ihr es euch gemütlich machen könnt. Denkt bitte unbedingt an euren Mund-Nasen-Schutz, denn den müsst ihr auch hier tragen, sofern ihr nicht auf eurem Sitzplatz seid. Haltet auch bitte nach Möglichkeit den Mindestabstand und passt damit nicht nur auf euch, sondern auch auf eure Mitmenschen auf. Respektiert dazu auch die ausgeschilderten Hinweise, die wir so hier und da aufgehangen haben, damit wir gesund und sicher gemeinsam den Sommer genießen können. Falls es zu voll werden sollte, da die Plätze ja leider beschränkt sind, halten wir euch hier wie immer kurzfristig auf dem Laufenden. Also schaut nochmal rein kurz bevor ihr startet ;) ♥ ♥ ♥ IW ________________ Das IRGENDWO soll ein Ort sein, an dem sich Menschen mit Liebe und Respekt begegnen, voneinander lernen und aufeinander aufpassen. Damit sich hier jede*r wohl und sicher fühlen kann, tolerieren wir keinerlei Diskriminierung! no homophobia no fascism no sexism no racism no hate