Sitztanz Spezial mit Friends of Dub
//German version below//
Alright!
For this sweet summer evening, we invited the FRIENDS OF DUB. They will bring the dub and reggae tunes that we have missed for way too long!
We will also offer you some special entertainment to join in, so come around and enjoy the tropical vides spreading through our little oasis 🙂
As always, our bar has a diverse offer for you and there is a lot of other new stuff to discover. Due to the existing restrictions, we will of course only offer sit-dance at a distance for the time being, but hey, at least in our little oasis of culture between the trees, at beautiful and with much love self-made tables where you can make yourself comfortable.
Sounds lame? Nope! In any case we have nice tunes running in the entire area on our new PA. And if you still have some board games flying around at home, which are lying in the corner without being played, please bring them along, they will find a new home with us.
Please don’t forget to bring your mouth and nose protection, because you will have to wear it here as well, if you are not in your seat.
If possible, please keep the minimum distance to take care of yourself as well as others.
Please also respect the signs we have put up here and there so that we can enjoy the summer together in a healthy and safe way.
See you soon!
❤ ❤ ❤ IW
__________________________________
Alright!
Für diesen süßen Sommerabend haben wir die FRIENDS OF DUB eingeladen. Sie werden die Dub- und Reggae-Tunes mitbringen, die wir schon viel zu lange vermisst haben!
Wir werden euch auch ein besonderes Unterhaltungsprogramm bieten, also kommt vorbei und genießt die tropische Vibes, die sich in unserer kleinen Oase ausbreiten 🙂
Wie immer, hat unsere Bar ein vielfältiges Angebot für euch, und es gibt noch eine Menge anderer neuer Sachen zu entdecken. Aufgrund der bestehenden Einschränkungen können wir natürlich vorerst nur Sitztanz anbieten, aber hey, zumindest in unserer kleinen Kulturoase zwischen den Bäumen, an schönen und mit viel Liebe selbstgebauten Tischen, an denen man es sich gemütlich machen kann.
Klingt lahm? Nö! Auf jeden Fall haben wir in der ganzen Gegend schöne Musik auf unserer neuen PA laufen. Und wenn ihr zu Hause noch ein paar Brettspiele herumfliegen habt, die ohne gespielt zu werden in der Ecke liegen, bringt sie bitte mit, sie werden bei uns ein neues Zuhause finden.
Vergessen Sie bitte nicht, euren Mund- und Nasenschutz mitzubringen, denn den müsst ihr auch hier tragen, wenn ihr nicht an eurem Platz seid.
Wenn möglich, halten bitte den Mindestabstand ein, um auf euch selbst und auf andere aufzupassen.
Bitte respektiert auch die Schilder, die wir hier und da aufgestellt haben, damit wir den Sommer gemeinsam gesund und sicher genießen können.
Bis bald!
❤ ❤ ❤ ❤ IW
__________________
Das IRGENDWO soll ein Ort sein, an dem sich Menschen mit Liebe und Respekt begegnen, voneinander lernen und aufeinander aufpassen. Damit sich hier jede*r wohl und sicher fühlen kann, tolerieren wir keinerlei Diskriminierung!
no homophobia
no fascism
no sexism
no racism
no hate
Credits background photo: @Amélie Rebekka